We light the first light evening of December 9th. Tonight is the start of Kislev 25th (from previous evening). Eitz-chaim follows the monthly calendar according to the sighting of the new moon in Israel, this accounts for the discrepancy in from the traditional dates.